前回記事は渡米前だったのではや1年くらい経っていることになります。さ、私の英語力は上がったのか？というと、実感としては微増。という感じです。 実際、生活に慣れたこと(スーパーやレジなど)で、聞かれることのパターンがわかっており負担が減ったこと…

オンライン会議にも慣れてきた今日このごろ、自宅での環境を本腰入れて整えている、という人も多いのではないでしょうか。 Macbook proを愛用しているので自宅からオンライン会議に参加せよと言われてもとくにwebカメラの購入をする必要もなく困っていなかっ…

7月はあまり政治関連のネット記事を読まずにサンフランシスコ公立図書館の #BlackLivesMatter の推薦図書リストや関連書籍を読んでいたので、記事の更新は遅め。 51. Morgan Jerkins' New Book Explores Being a Black Woman in America 52. Analyzing Every…

6月に読んだ英文記事、公開しないまま下書きに入っていたので、こそっと公開。5月末から6月初にかけて、 #BlackLivesMatter のデモ、抗議活動が全米に広がり、ほんの数日でしたが私の住んでいるところでも夜間外出禁止令が出たり、落ち着かない月初でした。…

NetGalleyに登録したっきりレビューを(このブログでは)全くしていなかったので、同サービスを利用したブックレビューはこれが1冊目ということに！ 高校卒業後介護施設に勤め始めた筆者。優しいタッチのエッセイ漫画と、生真面目な文体の随筆が交互に折り重な…

コロナでの外出制限も2ヶ月を突破し、人間慣れればなれるもんだな、という感じです。英語記事は外出制限生活とコロナ関係が多め。

2020年4月、最近お気に入りのpodcast 3選とおすすめエピソードを。 時節柄どのpodcastでもCOVID-19の話題が多くなっていますが、あえて関係の無い話題のエピソードから選んでみました。

最近読んだシリーズもついに3つめ。番号は通しでふることにしました。 今回はついに今月公開のスターウォーズ関連や、気候変動、PC関連記事もちらほら。 最近読んだ英文記事:2019年12月(No.21-30) 最近読んだ英文記事:2019年12月(No.21-30) 1. How to Surviv…

ついに12月ですが、つい先日こんなツイートをしたところたくさんのリプライをいただきました。私のtwitterのTLはインド映画寄りとはいえいろいろな方向性の映画好きの方がいるので、たくさんのタイトルが出てきてとっても嬉しいスレッドになりました。 【急…

読んだ英文記事メモ記録。2019年11月２つ目。このペースなら年内50記事いけるかな？季節感のある記事はサンクスギビングくらいで、雑多な感じになりました。14のThe New York TimesのModern Loveというエッセイシリーズが本当に良い(1記事ぶり2回目)。 Photo…

前回の記事紙書籍を電子化してみた(1)からものすごい間隔があいてしまいましたが、ついに完結編です。 2年の間に引っ越しを2回ほどしたため、そのたびにかなりの書籍を電子化したのですが、数えてみたら結局1000冊以上は自炊したようなので(途中で面倒になり…

渡米して数ヶ月、いまいち英語力の伸びを感じていませんが、本業以外で地味に続けていることとして英文記事を読み続ける、があります。2019年11月のNo.1〜10はNewselaやNew Yorl Times, GQ IndiaなどからのPick up。アメリカの時事中心に読んだ順に10本です。

7Amazon Prime オリジナルの『グッドオーメンズ(原題：Good Omens』、見ました。そして案の定ハマっています。www.youtube.com ストーリーとしては、地球創生の時からの腐れ縁である天使アジラフェルと悪魔クロウリーが、地球の終わりを阻止するため頑張る話…

今月は仕事で中国に行っており、返す刀で来月また海外に行く(こちらは私用)なのに、パスポートの更新に行ってきた。 初めてのパスポート更新なので、必要書類をチェックして行った。 最初にパスポートを作ったときには激混みのパスポートセンター横の写真館…

前回のblog記事がすでに111日前という恐ろしさ。Time flies. azkhml.hatenablog.com 相変わらずIELTSを受験しています。 受験開始から1年経ち、スコアは6.0→6.5になりましたが、相変わらずwritingが足を引っ張り目標(7.0)に達していません。この時期にIELTS…

Photo by Jess Watters from Pixabay ブログ記事を書くのがもはや久しぶりな感じがしますが、少々忙しい時期なのでしょうがないかな。 今回は表題のとおり、自分の英語学習について少しメモ的に書いておこうと思います。 同じレベルの人の参考になるよう、現…

インド時間ではまだ2018年10月10日！ ということでラージャマウリ監督のインタビューをざっくり日本語訳したものを公開します。なんとか間に合った...!!! が、誤訳上等の突貫工事なので後日ちょこちょこ直していく予定です...。 ともかく、 Happy Birthday S…

さて、2018年初に映画『バーフバリ』の沼に飛び込んでから、はや半年どころか8ヶ月が経過しました！(いい笑顔) その間、勢いあまって共著で同人誌を出したり、監督の舞台挨拶を見に東京へ行ったり、10年に一度の行動力を発揮してきましたが、このたびこの同…

仕事柄、あちこちに移動することがあり、ときたま国際線の飛行機を利用する必要ががあります。そして、零細事業者(というと少し違うのだが割愛)なので旅行代理店を通さず自分で予約をすることが多いです。 必要経費が出してもらえる仕事の場合は、使用した交…

同人誌を出しました 人生で初めて本を出しました。 まさか6月の自分が本を出しているとは、今年の初めには思いもよらないことでした。 さて、こちらはだいぶ久しぶりになりました。 ものを書くリハビリをしよう、という目的ではじめたblogと、英語の勉強にも…

『バーフバリ 王の凱旋』の本国公開前、2017年3月に公開されたインタビュー動画の(一部)翻訳記事。ラージャマウリ監督、プラバース、サティヤラージ、アートディレクターのサブ・クイールの４人がセットの中でインタビューに応じています。

Last week was like 'Baahubali Week' in Japan. In Kansai and also in Tokyo, a couple of theatres had special events, and more than 1500 people joined them.What an enthusiasm it is?? From when Baahubali 2: The conclusion released in Japan, t…

映画『空海 ―KU-KAI―』を見た。 こちらは中国公式*1の予告編(2017.11.20公開版)。日本公開版と比べると、皇帝とその周辺に起きる不可解な死―祟りの謎解きに焦点がより当たっている感じ。 www.youtube.com www.youtube.com こちらは日本版(音声は中国語)の予…

『バーフバリ』からハマったテルグ映画、ついにラージャマウリ監督作品&プラバースさん出演映画を見るためにeBayでの個人輸入に初挑戦しました。無事届くまで安心はできない！

Jai Maahishmathi！ Bhallaladeva is a King of Maahishmathi in epic "Baahubali" movies. *1 Now Japan is in an atmosphere of 'Baahubali,' and the outstanding villain is becoming popular and getting lots of fans.*2 In the previous post, I anal…

ジェーイ マヒシュマティ！今回はバーフバリキャラクターの名前がtwitterでどれくらいつぶやかれているか？をtweetReachを使って調べてみました。主人公をおしのけて一番人気は誰だ？

久しぶりに書評を更新する。とはいえ、最近流行りの*1バーフバリの話もちらちらと顔をだす。もうしょうがない。すみません。 さて、今回はギリシャ神話の話からはじめたい。 藤村シシンさんという方をご存知だろうか。 人生の岐路では選択肢を見ずに常に「ギ…

ジェーイ マヒシュマティ！ さて今日は2017年10月のプラバースさんのインタビュー翻訳記事です。 同じ文面、文責で二つのサイトにインタビュー記事が載っているのを見つけたのですが、日付が違います。どういう状況なんだろうか？(日付が後のものはコピペ？)…

ジェーイ マヒシュマティ！ バーフバリからインド映画、テルグ語映画世界(トリウッド)、そしてインドの文化などがにわかに気になってきたみなさんこんにちは。私もその一人です。 twitterなどでファンのかた、もともとのインド映画ファンのかた等などが次々…

ナマスカーラム！『バーフバリ』のSSラージャマウリ監督について。そのこだわり、いろんなインタビューや番組で見せる魅力について書きました。『バーフバリ』から広がる沼に、浸かろう！