最近読んだ英文記事: 2020年7月 (No. 51- 随時更新中)
7月はあまり政治関連のネット記事を読まずにサンフランシスコ公立図書館の #BlackLivesMatter の推薦図書リストや関連書籍を読んでいたので、記事の更新は遅め。
- 51. Morgan Jerkins' New Book Explores Being a Black Woman in America
- 52. Analyzing Every Song on Lana Del Rey's Norman F---ing Rockwell
- 53. Not My Circus, Not My Monkeys
- 54. Trump Suspends Visas Allowing Hundreds of Thousands of Foreigners to Work in the US
- 55. U.S. Rescinds Plan to Strip Visas From In International Students in Online Classes
- 56. Buddy, first dog to test positive for COVID-19 in the U.S., has died
- 57. What Spain Is Telling us about Second Wave of Coronavirus
- 58. New postal policies may affect 2020 mail-in voting, union leader says
- 59. The Strange Lure of Other People's Photos
- この記事で紹介した本
51. Morgan Jerkins' New Book Explores Being a Black Woman in America
Me and White Supremacy、Why I'm No Longer Talking to White People About Race に続いて3冊目のこの夏の読書。Morgan Jerkins著、This Will Be My Undoing (2018年刊行)のRoxane Gayによる書評。次はWhen They Call Me a Terroristを読みたい。
52. Analyzing Every Song on Lana Del Rey's Norman F---ing Rockwell
Lana Del ReyのNorman ------- Rockwell (2019) をちょうどエンドレスリピートしているので、せっかくなので解説記事を。これは個人的な話だけど、小説と小説家の体験は切り離して考えるのにとくにpopとなると作詞者とその個人的な体験が反映されているような気がしてしまう。結論としては「人による」なんでしょうけど。バックストーリーを知るのが好きなので面白かった。この解説によれば Lana Del Rey10代でアルコール中毒になった経験なども歌詞に反映されているそうだ。
53. Not My Circus, Not My Monkeys
心理学系記事を扱うPsychology Todayから、どうやって気分の落ち込みを自分でケアするのか、といういわばHow to 記事。タイトルのNot My Circus, Not My Monkeysはポーランドのことわざ由来の言葉らしく、「私の知ったことじゃない」という感じの意味だとか。*1
54. Trump Suspends Visas Allowing Hundreds of Thousands of Foreigners to Work in the US
55. U.S. Rescinds Plan to Strip Visas From In International Students in Online Classes
6月下旬の労働ビザの新規発行停止に引き続き(記事54参照)、7月7日に再び激震。ハーバード大学など東海岸の有名大学含めすでに秋以降の学期を完全オンラインに移行すると発表している大学がある中で、アメリカ合衆国政府(正確に言うとU.S. Immigration and Customs Enforcement's (ICE))が、秋以降オンラインにしか出席しない学生はアメリカへの入国を認めない、現在国内にいる場合は出国しなければならない、と発表したのである...。*2
それに対して相次いで連邦政府にたいして訴訟を起こす大学、町が現れ、*3 無事7月14日には正式に今回のビザ停止措置を取り下げるという発表があったわけですが、しかし11月の大統領選挙に向けて支持層を取り込むために、トランプ、何でもするな...という感想です。
56. Buddy, first dog to test positive for COVID-19 in the U.S., has died
ネコ科の動物がCOVID-19に感染していた例は以前報告されていたが(いずれも軽症)、アメリカで飼い犬の感染とそれによる死亡が確認された模様。人畜感染は未確認のようだけど、まだまだわからないことが多いので細心の注意を払う必要がありそう。
関連記事 :
The mystery of how a tiger caught covid-19 has experts chasing their tails
2020/4/5 Washington Post
Update: Bronx Zoo Tigers and Lions Recovering from COVID-19 > Newsroom
2020/4/22 WCS Newsroom
57. What Spain Is Telling us about Second Wave of Coronavirus
ロックダウンが終わり、あるいは緩和され街に人通りの戻りつつあるヨーロッパ諸国。パリやロンバルディア(イタリア)などの地域では、COVID-19以前の交通量に戻っているというGoogle Mobility Dadaの報告もある。
58. New postal policies may affect 2020 mail-in voting, union leader says
コロナの猛威が収まらないなか、2020年11月に迫ったアメリカ大統領選挙では通常の2％台を大きく超えて25％〜60％台にも及ぶ郵送投票率が予想されているとのこと(記事中動画より)。コロナの状況に大きく左右されるため、どれほどになるのか予想もつかないというのが実際のところでしょうが、それにしてもワクチンの普及が今年の11月に完了しているとは思えないため郵送投票の重要性がかつてないほど高まっているのは間違いない。
59. The Strange Lure of Other People's Photos
この記事で紹介した本
Why I'm No Longer Talking to White People About Race
(リンクはすべてAmazon. jp)
*1:https://en.wiktionary.org/wiki/not_my_circus,_not_my_monkeys
*2:2020/7/7 CNN Politics -International student may need to leave US if their universities transitions to online-only learning
*3:2020/7/8 New York Times -Harvard and M.I.T Sue to Stop Trump VIsa Rules for Foreign Students
