最近読んだ英文記事: 2020年5月(No.32-40)

コロナでの外出制限も2ヶ月を突破し、人間慣れればなれるもんだな、という感じです。英語記事は外出制限生活とコロナ関係が多め。

2019-12-06

Twitterで教えてもらった「人が死なない、元気の出る映画」

映画メモ

ついに12月ですが、つい先日こんなツイートをしたところたくさんのリプライをいただきました。私のtwitterのTLはインド映画寄りとはいえいろいろな方向性の映画好きの方がいるので、たくさんのタイトルが出てきてとっても嬉しいスレッドになりました。【急…

2018-10-11

[翻訳]We're quite enjoying all that stuffs. ― 2017/3/22 SSラージャマウリ監督インタビュー

翻訳バーフバリ映画インタビュー

インド時間ではまだ2018年10月10日！ということでラージャマウリ監督のインタビューをざっくり日本語訳したものを公開します。なんとか間に合った...!!! が、誤訳上等の突貫工事なので後日ちょこちょこ直していく予定です...。ともかく、 Happy Birthday S…

2018-06-25

同人誌『神話の創造者たち』についてのお知らせ(随時更新)

バーフバリメモ映画

同人誌を出しました人生で初めて本を出しました。まさか6月の自分が本を出しているとは、今年の初めには思いもよらないことでした。さて、こちらはだいぶ久しぶりになりました。ものを書くリハビリをしよう、という目的ではじめたblogと、英語の勉強にも…

2018-04-16

［翻訳］『バーフバリ王の凱旋』公開前 20170306 On the Sets インタビュー(一部)

翻訳インタビュー youtube 映画バーフバリ

『バーフバリ王の凱旋』の本国公開前、2017年3月に公開されたインタビュー動画の(一部)翻訳記事。ラージャマウリ監督、プラバース、サティヤラージ、アートディレクターのサブ・クイールの４人がセットの中でインタビューに応じています。

2018-04-09

Special 'Baahubali Week' in Japan : It's now time to be involved in !!

映画バーフバリ

Last week was like 'Baahubali Week' in Japan. In Kansai and also in Tokyo, a couple of theatres had special events, and more than 1500 people joined them.What an enthusiasm it is?? From when Baahubali 2: The conclusion released in Japan, t…

2018-03-28

6. 猫と僧と詩人と美人 ― 映画『空海』

映画映画評書評

映画『空海 ―KU-KAI―』を見た。こちらは中国公式*1の予告編(2017.11.20公開版)。日本公開版と比べると、皇帝とその周辺に起きる不可解な死―祟りの謎解きに焦点がより当たっている感じ。 www.youtube.com www.youtube.com こちらは日本版(音声は中国語)の予…

2018-03-27

ありがとう現代社会、eBayでのテルグ映画購入

映画メモ

『バーフバリ』からハマったテルグ映画、ついにラージャマウリ監督作品&プラバースさん出演映画を見るためにeBayでの個人輸入に初挑戦しました。無事届くまで安心はできない！

2018-02-24

［translation］5 things what we should talk about when we talk about Bhallaladeva

バーフバリ映画翻訳

Jai Maahishmathi！ Bhallaladeva is a King of Maahishmathi in epic "Baahubali" movies. *1 Now Japan is in an atmosphere of 'Baahubali,' and the outstanding villain is becoming popular and getting lots of fans.*2 In the previous post, I anal…